Første kamp i gang, med begge hold hårdt kæmpende om pucken.
Nu er den løs og Ice Wolves har den, og pucken er cleared ud af zonen.
Og her kommer de!
Sikke en tackling!
Kom nu drenge! Brug kroppen! Stop ham! Stop ham!
- Rafton er på vej frem af isen! - Få ham i offside!
Han skyder... flot redning af Grant.
Sikke en tackling...Sikke aktion!
Ice Wolves bliver smadret derude.
Der er den velkendte sang Jim.
Og træneren går til den store forsvarskæmpe, Derek Thompson og her kommer Tandfeen.
Ind med dig.....den mørke trøje. Ram ham.
- Det er en fortand. - Jeg fik tanden. Åh, jeg fik tanden, baby!
Og Tandfeen, Derek Thompson har slået til igen.
I kan ikke håndtere tanden og det er tanden, hele tanden og intet mere end tanden.
Jeg sværger troskab til tanden.
Åben døren for Tandfeen.
Hvem er Tandfeen? Er jeg Tand...Jeg er Tandfeen!
Stop det. Stop det.
- Hvad sker der herude? - Hey Thompson, kom her.
- Du skal møde fremtiden i vores franchise. - Ah... ny knægt.
Han er her sikkert ikke længere end
en kop kaffe inden han bliver headhuntet af the Kings.
Men hør her, mens han er her. Så er det dit job at passe på ham på isen.
- Okay. - Intet andet betyder noget, okay.
Okay.
- Mick. - Ja.
Derek Thompson, Mick Donnelly han er førstekæde angriber.
Mick Donnelly, Derek Thompson, han er din bodyguard.
- Hvaså mand? - Velkommen til professionel hockey knægt!
Ja er der en oldboys kamp i dag?
Jeg vidste ikke at du stadig spillede mand. Jeg plejede at være en stor fan.
Okay... Ses senere.
Mr. Thompson!
Skriv en autograf til mig.
Ja selvfølgelig. Absolut! Hvad er dit navn sønnike?
Gabe, Jeg er den tredjebedste målscorer i min hockey liga.
- Og mit hold vinder måske mesterskabet. - Wow, det er fantastisk. Godt for dig Gabe.
Engang i fremtiden vil jeg spille hockey i de professionelle rækker ligesom du plejede.
- Du arbejder virkelig hårdt med dit hockey, gør du ikke? - Uh huh, jeg spiller næsten hver eneste dag.
- Og jeg kører ham næsten hver dag. - Ah...uh huh.
- Hvor gammel er du? - Jeg er otte.
Du er otte, du er otte, okay. Sådan her ligger landet Gabe.
Så, du er otte og du er den tredjebedste målscorer
i din liga efter to andre otte årige.
- Nåja den ene er ni. - Uh hmm. Okay, well.
Ser du Gabe, et eller andet sted i dette land er der en syv årig som spiller imod
tolv årige og han scorer flere mål end dem.
Jeg mener, virkelig scorer mere end dem. Han får dem til at ønske at de blev kørt over af en damp trommel.
Og der er en hel stak børn magen til ham på hver eneste skøjtebane.
Og når tiden er rigtig, vil disse børn slås om
at blive en af den håndfuld der vil blive skrevet kontrakter med.
Lad os nu sige, at du når hele vejen til NHL...
Det gør du ikke...Men lad os nu sige du gør.
Lad os sige at du slår igennem lige efter universitetet, men at lykken hurtigt vender.
Og før du ved af det, er du på vej ned i ligaerne
med en smadret skulder og intet andet at tage dig til.
Hør, sænk dine forventninger. Sådan bliver du lykkelig.
Værsgo Gabe.
Jeg vil suge dit blod... Hvad, hvad ser du på og griner af?
- Hvorfor er du ikke bange? - Fordi det der er pomfritter.
Nej, jeg kan ikke spise pomfritter. Pomfritter er dødelige for vampyrer.
- Hey, jeg har en ide. - Kan ikke tale, er stadig død.
Mor, min tand faldt ud!
- Hey, yehey! Åh, tillykke. - Tandfeen vil besøge mig i aften.
Det er helt sikkert, lad mig se. Åh, du er sådan en stor pige.
- Hey, hey, hey, hey, Jeg er en tandfe. - Jeg synes du sagde du var en vampyr.
Du er ret inkonsekvent med din mytologi.
Jeg har en masse lektier. Må jeg blive undskyldt?
Ja.
Mor, det er tid til at du skal gå så Derek kan starte med at babysitte.
Ikke helt endnu. Går du ikke op og tager din pyjamas på?
Jeg tænker på om det ville hjælpe hvis du og Randy havde noget alenetid sammen.
Ah..ja. Det kunne jeg da gøre. Så længe jeg ikke skal være helt alene med ham.
Calvin er her. Åh, lidt ketchup.
- Åh, Tandfe. - Ved du hvad, jeg har det.
- Se, jeg har taget min pyjamas på. - Dracula er tilbage fra de døde.
Hey, hvad synes I fyre om Donnelly?
- Åh mand, den knægt er hurtig. - Selv i forhold til Nitz Gresky.
Jeg elsker ham allerede. Som en længe fortabt bror.
Kan vi ikke bare spille?
Og det er dig.
Okay, jeg er lidt flad. Men denne autograf som siger "Tandfeen."
Den er 10 dollars værd på EBay.
Ti af disse er hundrede dollars, så jeg er med.
Nej, nej, nej, nej. Du skal betale.
Hey, det er mig. Jeg er en god dreng.
- Jeg er straks tilbage. - Han tog sine kort.
Hey Derek, har børnene ikke en sparegris eller lignende?
- Jeg er hjemme. Hey drenge. - Hej smukke.
Ved du hvad... Jeg er lidt træt.
Jeg bliver ikke hængende men jeg følger jer drenge ud.
Mor, mor!
Mor!
- Hvad er der skat? - Min tand er væk.
- Jamen det er fordi Tandfeen tog den. - Men der er ingen penge.
- Jeg har set efter. - Lad os se efter sammen. Jeg er sikker på de er her.
- Vampyren er vendt tilbage! - Ikke et vampyr øjeblik.
- Den er ingen steder. - Jamen jeg tør vædde med at den er taget med...
...for at blive vejet på Tandometeret så De kan se hvad den er værd
før de kommer med pengene til dig Ikke sandt Derek?
Selvfølgelig, det er jo sådan hele tand halløjet fungerer.
Nej, det er ikke sådan det fungerer.
Man putter sin tand ind under puden, og tandfeen flyver ind i
værelset mens man sover, tager tanden og efterlader en dollar.
- Hvor er den? - Okay...
Sig til når jeg skal stoppe når tandfeen
har været her for jeg har fem 10ere...
Derek.
(Stop)
Okay. Tess, du er en stor pige nu.
Du er seks. Så lad os nu bare få det her afklaret.
- Der findes ikke nogen tandf... - Bingo, her er den.
Hvordan er den faldet derned?
Åh, du må have rullet rundt i søvne og den er faldet på gulvet.
Jeg glemte det. Folk glemmer.
Så din brilliante ide, at håndtere det på er at fortælle Tess, at tandfeen ikke eksisterer.
Carly, lad nu være. Sådan som jeg ser det, er årsagen til
hvorfor der er så mange ulykkelige mennesker i verden
at de alle holder fast i en eller anden version af hvad nu hvis...
Okay, så det er skidt at have drømme.
Nåja, når de fører til urealistiske forventninger, så ja.
- Det her er latterligt. - Jeg ved det.
- Jeg går i seng. - Carly.
Du...går.
Hver nu ikke så dramatisk.
Jeg er hendes mor. Jeg bestemmer over hendes børne fantasier, ikke dig.
Vantro...Fe...Indkaldelse...
Hvad?
Thompson, Derek Thompson.
Ja, ja, Gud, det er mig. Er det dig Gud?
- Er du Thompson? - Er du Gud?
Jeg er Tracy, Jeg er din sagsbehandler. Hvad er dette?
- Hvor skuffende. - Kom med mig, please.
Nej, tak, tak. Fe spørgeskemaer.
Hvad er det du er klædt i?
Jeg ved ikke hvad det er jeg er klædt i. Hvad er du klædt i?
- Hvem er denne fyr? - Dream Killer. Jeg kan ikke lide din slags.
Hvad har jeg gjort? Hvorfor er jeg her? Hvor er jeg?
Ingen her kan lide din slags.
Ingen kan lide din attitude, den måde hvorpå du altid dukker op her og skaber
dig mærkeligt, "Åh, hvorfor er jeg her?, Hvad er det for store vinger?"
Har vi et problem?
Ja vi har et problem. Har vi et problem, spørg han. Vi har et problem. Ja,
vi har et problem fordi du lige sagde har vi et problem hvilket giver os et problem.
- Nemlig. - Tracy, ikke?
Ah, sikke et pænt pige navn du har.
Du skal ikke grine af det. Det er ikke sjovt.
Det var strike to og du vil ikke ønske dig længere end strike tre.
- Hvad sker der efter strike tre? - Strike fire.
Vi får styr på din uniform om et øjeblik
og så kan vi få dig registreret og begynde din træning.
- Træning til hvad? - Oooh, træning til hvad?
Du, Mr. Thompson, skal bruge noget tid på at være en tandfe.
Tag det roligt alle sammen. Bare lad ham være harmløs.
- Er alle sammen okay? - Åh virkelig, hvad er det, din fe patrulje?
Jeg vejer 230 pund, der skal mere end bare otte feer til at stoppe mig.
Feer, lad mig være! Er dette fe manerer?
Hvor var vi?
Hjælp please! Væk mig op! Jeg er i et mareridt, please! Please, hjælp mig!
Mareridtet er først lige begyndt.
Ønsker du at gå efter titlen. Er det det? Føler du dig heldig?
Det gør jeg måske. Hold dem her skat. Jeg kan intet se, giv mig dem igen.
Vil du op imod dette? Jeg er klar.
- Du lavede lige en stor fejl. - Han har en tryllestav.
Hvad er det næste? Hiver du en kanin op af hatten.
Fe kamp!
Åh, nu har jeg også en. Lad mig introducere dig til Hammer Brødrene.
Sladge og Jack, hvem foretrækker du?
Hvem vil du gerne møde?
Åh kære, det ser ud til du har lagt dig ud med den forkerte fe.
Åh, tryllestav. Åh gud, tryllestaven.
Hvad sker der her?
Stop det! I opfører jer som leprechauns.
Han har et kæmpe attitude problem.
Åh, jeg kender alt til hans attitude. Tro mig.
- Goddag Mr. Thompson. - Hej.
Undskyld problemerne med dit kostume.
Budget problemer. Tracy vil få det ordnet.
Hvem...ham? Ja sikkert.
De sir, er skyldig i at formidle vantro,
slå drømme ihjel, begå overlagt mord på fantasien
hvilket efter Fe Lov....
Vent et øjeblik. Er dette på grund af det der skete med Tess...
Undskyld mig.
Jeg var ikke færdig med at tale.
Så det ud til at jeg var færdig med at tale?
Det ved jeg ikke. I har alle sammen en britisk accent her.
Nu afbrød du mig igen
mens jeg var formanende over at du afbrød mig.
Ser jeg ikke officiel nok ud?
Jeg forstår ikke hvorfor politimænd eller brandmænd ikke bliver afbrudt.
Men har man vinger, så ryger alle manerer pludselig ud af vinduet.
Burde du ikke være mere frygtsom overfor en med vinger end en uden?
Du har ingen ide om hvad jeg er i stand til.
Jeg kunne bare flyve op i luften og gøre et eller andet vanvittigt.
Måske spyer jeg ild. Man kan aldrig vide.
Undskyld jeg afbrød dig. Det var ikke meningen.
Det var bedre.
For at betale din gæld til menneskeheden,
bliver du hermed dømt til at afsone tid som en tandfe.
Den normale straf er en uge, men
fordi du er så modig, har den ubetingede frækhed,
faktisk at kalde dig selv for "Tandfeen"
og dermed gøre nar af alt hvad vi står for.
Dømmer jeg dig til at tilbringe to uger som Tandfe.
- Ah, nej, nej, nej. Nej, det er unfair. - Afbryder.
Afbryder igen. Ufatteligt.
Tag ham med og sørg for at han bliver ordentlig klædt på
og få ham skrevet ind i flyver skolen.
- Undskyld, hvad? - Åh men først skal du møde Jerry.
Undskyld mig, fe gudmor. Jeg har et sidste spørgsmål.
Får dette tutu skørt min røv til at se stor ud?
Ja...enorm.
- Æg i fjæset. - Nej, lad være, nej.
Åh godt, du fik fat i den mandlige udgave.
Drej rundt så jeg kan se dig.
Hvad med at jeg drejer lidt rundt med din næse med knytnæven?
Okay, hvad betyder det?
- Det er en trussel. Det er hvad det betyder. - Du sagde lige du ville gøre det.
- Nej jeg vil slå dig lige på næsen. - Bare sig det sådan, det er nemmere at forstå.
- Hvad er det? Oooh... - Det er bare patetisk. Det er som et barn.
Kylling er fint. Jeg hader ikke din kylling.
Jeg kan godt lide din kylling. Jeg hader din spidsbryst.
Ja jeg kommer. Farvel.
Gift dig aldrig med en leprechaun.
Åh, drømme ødelæggeren.
Hey, fik du det godt af at lyve for det barn?
Jeg løj ikke for et barn.
Du sagde til hende at der ikke fandtes en tandfe, ikke?
- Jo. - Løgner.
Hør, jeg er ked af det. Jeg...
Ked af det er en begyndelse. Nuvel, hvis du skal være en fe
skal du være klar, selvom...
Du, der findes den her pille. Jeg mener, en fantastisk pille.
Hvis du tager denne pille, er du ikke nødt til at gøre noget af dette.
- Virkelig? - Nej, jeg pjatter bare.
Se nu er du sur på mig. Du troede på det og jeg tog det fra dig.
Vær sur på mig. Jeg er ligeglad. Jeg er uopsigelig.
Kom, følg med Jerry.
Okay, her er din værktøjspose. Vandtæt, masser af rum.
- Du kan få en masse derned. Er du med? - Ja.
Okay. Dette...
Dette er din tryllestav. Tand detektor, radar jamming, bliver ved med at opfange radio caliente.
- Jeg ved ikke hvad det går ud på. - Okay, hvad er dette?
Magi frembringer knap. Gør lige hvad du har lyst til
men du skal tro på det ellers virker det ikke.
Så den er faktisk temmelig ubrugelig for mennesker.
Ah denne, du vil aldrig ønske at tabe denne.
- Hvad er det? - Tjah det ligner en IPod adapter.
- Ja så hvad er det? - Det er en IPod adapter.
- Hvad er det til? - Så du kan lytte til din IPod.
Det er til din IPod. Spurgte du ikke efter din gratis IPod?
- Nej virkelig? - Jeg pjatter bare.
Hvorfor bliver du ved med at gøre det?
Jeg er ikke rask. Jeg har faktisk kun et par måneder tilbage at leve i.
Åh, du pjatter.
Selvfølgelig pjatter jeg. Hvorfor skulle jeg dele sådan noget med dig?
Jeg har først lige mødt dig plus du løj for børnene.
Kom vi har arbejde at gøre.
Usynlighedsspray. Brug det, og ingen kan se dig bortset fra andre feer.
Og dette, Dude, tro mig.
Formindskelsespasta.
Man putter lidt på tungen,
og man formindskes til ca. seks centimeters højde. Vil du prøve?
Kom nu, lad os gøre det sammen.
Kom nu, lad os gøre det. Kom nu, vi kan hoppe op i hinandens hænder.
Tjah, men jeg ønsker ikke at hoppe op i dine hænder Jerry.
Virkelig, kom nu, lad os blive små.
Nogengange når jeg er hjemme med konen, så tager jeg et dobbelt skud,
jeg bliver ca. så høj og lader mine fødder dingle i blækhuset.
Og så, når hun sover. Går jeg rundt på hele hendes krop.
Så når hun vågner, er der disse små fodspor over det hele og hun siger "Hvad er dette"...
og jeg siger, "Hey, jeg ved det ikke."
Ser du, når man har været gift rigtig længe, gør man disse ting.
Okay lad os se. Hvad ellers? Åh, vil du have en mintpastil.
Jeg har lavet dem selv. Her. Tag en mintpastil. Smag dem. Kom nu. De er virkelig gode.
Tag bare. Kom nu. Smag dem. Tag for dig.
De er gode.
Tjah de er gode.
- Hundegø mintpastiller. De er vældig nyttige. - Til hvad?
Katte, postbude, hunde som kommer snigende bagfra
forstår du eller skal et andet barn som du har løjet for kommer efter dig.
Hvor mange gange skal jeg sige undskyld for det?
Seks gange.
Undskyld, jeg pjattede bare. Jeg fatter ikke du lige gjorde det.
Spillede du i årevis uden hjelm eller noget?
Hvad er det med dig? Det er som om din hjerne er i straffeboksen. Jeg siger dig...
og du har en hajs øjne men bare dødere.
Okay, hør her.
Kat væk. Meget vigtigt.
Hvis du ikke er en katteperson, vil denne tingest være særdeles nyttig.
Jeg havde næsten et senior fe øjeblik. Bliv her.
Dette er min største opfindelse nogensinde.
Forglemmelsesstøv.
Du kaster en knivspids og barnet glemmer alting
som skete de sidste par sekunder.
- Ja sikkert. Lad nu være. - Det virker sådan her.
Sådan virker hvad?
Forglemmelsesstøv. Du kaster en knivspids og barnet glemmer alting
som skete de sidste par sekunder.
- Det virker sådan her. - Sådan virker hvad?
Forglemmelsesstøv. Du kaster en knivspids og barnet glemmer alting
som skete de sidste par sekunder.
- Det virker sådan her. - Sådan virker hvad?
Den bliver aldrig slidt.
For at flyve er du nødt til at tro. Men du er nødt til at lære at bruge dine vinger.
Bruge mine vinger. Ved du hvor åndssvag du lyder lige nu.
Åh, hvem er din hobbit ven herovre?
Vent, du bliver her, okay. Du er nødt til at lære det af den bedste.
Og et eller andet fjols beskyldte denne fyr for at være den bedste.
Tjah flyvning og mig er bare ikke foreneligt, okay.
Jeg har en gammel hockey skade, så jeg har sikkert en dårlig vinge.
Den har jeg aldrig hørt før.
- Hvordan går det Duke? - Hvaså, mand?
- Skal jeg gøre en He-Man til Peter Pan. - Åh, hvor skal jeg begynde brormand.
Åh, hvad et det? Jeres lille fe hemmelighedskræmmeri.
Måske hørte I mig ikke, jeg sagde jeg har en dårlig vinge, jeg kan ikke flyve!
- Er dette okay? - Ja.
- Jeg skruer lige lidt op for den her. - Få mig ned.
- Jeg tror du er klar til at øve FGU. - FGU? Hvad er FGU?
Flyvende Genstande Undgåelse.
Jeg kaster et eller andet imod dig, og du undgår det, okay.
Åh, du kan bare lige prøve at smide noget mod mig.
- Vil du ramme ham Tracy? - Få mig ned!
Forestil dig at det er dine ansvarsområder, og du undgår dem.
- Bare kom an. - Det er en aftale!
Løft din højre hånd, gentag efter mig: Jeg, indsæt dit navn
Jeg, Derek Thompson...
sværger at opretholde og udføre...
de opgaver, ansvarsområder og forpligtelser...
der følger med at være en Tandfe.
Og jeg vil ikke flyve i fuld tilstand.
Flyve i fuld tilstand?
Okay, nu, det er seriøst. Det er seriøst.
Og jeg vil ikke flyve i fuld tilstand.
Velkommen til.
Disse kuponer kan alle indfries i gave shoppen.
Åh, måske kan jeg få et fe kofanger mærkat.
Okay, jeg har forstået. Det er ægte. Feer eksisterer.
Det er for sent. Din afsoning af straffen begynder i morgen.
Nej, nej, nej...Der må være en måde at udskyde dette som med jury pligten.
Jeg er sikker på at I heroppe har fe pligt eller hvad end I har heroppe.
Jeg har trænerne på nakken
og jeg skal have gjort det godt igen med min kæreste.
Det var det med at afbryde. Undskyld.
For hver opgave du glemmer, bliver der tillagt endnu en uge.
Og hvis du bryder servicebetingelserne eller fortæller nogen at du er tandfe,
vil din tid blive udvidet på ubestemt tid.
- Åh virkelig? Jeg går ikke. - Farvel Mr. Thompson.
Nej.
Undskyld.
For hvad?
- Det jeg sagde i går aftes? - Hvilken del?
Alle de dele som sårede dig dybt.
Okay, alt jeg nogensinde har sagt.
Eller tænkt. Selv før jeg mødte dig.
- Lyst til at komme ind? - Åh ja.
Du kan tilbringe den alenetid sammen med Randy.
Ja.
Ved du hvad, lad mig gå ud til min bil
og hente noget og så er jeg straks tilbage.
Jeg og Randy. Okay, ja.
- Jeg vidste ikke du kunne spille sådan. - Hvad vil du?
Tjah, jeg har købt en gave til dig. Kan du gætte hvad det er?
Er det en hundehvalp?
Nej smarte, det er ikke en hundehvalp. Det er en af mine hockeystave.
Og efter jeg nu har skrevet hilsen din kammerat...
"Tandfeen"
Så er den mange penge værd. Værsgo.
Okay, jeg stiller den bare lige her.
Jeg tør vædde med du scorer mange piger med den guitar, gør du ikke?
Kan vi ikke stoppe det her nu?
- Stoppe hvad? - Du er ligesom min mors sidste kærester.
Du foregiver bare at være sød ved mig for at imponere hende.
Der tager du fejl. Jeg ser meget bedre ud end din mors tidligere kærester.
Stor drengs stød for forsøg på at bryde isen.
- Nej, og den er væk igen. - Hør, jeg er nødt til at øve igen.
Okay, hvad med at du kommer over til mig.
Jeg kunne finde mit gamle trommesæt frem, og du tager din guitar med
så kunne vi have en jam session sammen.
Eller hvad med at jeg bare siger til min mor at du faktisk er ret cool.
- og du holder op med at forsøge og knytte bånd med mig. - Det tilbud tager jeg imod.
Du vil aldrig tro hvad Randy sagde om dig efter du gik.
Han sagde at du er faktisk ret cool.
- Tjah, jeg er ret cool. - Vi får se.
Men hvad end det er du gør, så virker det, så bliv du bare ved med det.
- Hmmm, hvem er T? - Jeg har ingen ide. Jeg ved det ikke.
Men jeg ved at jeg vil ønske du lukkede dine øjne
for jeg har en fantastisk overraskelse.
- Virkelig. Okay. - Ja. Okay.
- Luk øjnene. - Okay.
Jeg er straks tilbage.
Er min overraskelse 190 cm med mørkebrune øjne.
- Åh, det finder du ud af om lidt. - Jeg elsker overraskelser!
Vær parat!
- Jeg ved du er lige foran mig. - Du skulle holde dine øjne lukkede.
Okay.
- Alt er okay. Du må ikke kigge. - Okay.
- Jeg har brug for noget luft. - Hvad?
- Jeg har det ikke godt. - Åh, skal jeg komme derover.
- Nej, nej. Giv mig noget toiletpapir. - Selvfølgelig, hvor er det?
Det er ovenpå på badeværelset. Det er langt ovenpå.
Åh gud!
- Hej. - Hej.
- Hvem er det? - Det er mig. Det er Tracy.
- Tracy hvem? - Tracy, din sagsbehandler.
Hør, din første opgave er ved at falde i søvn
så få dig selv herover hurtigt.
- Til 663 Shelter Cove. - Jeg troede det var en drøm.
- Så tro om igen. - Derek.
- Åh nej, nej. - Hvor er du?
I buskene. Vær sød ikke at komme tættere på, du må ikke se mig sådan.
Det vil ødelægge dit romantiske image af mig.
Åh, skat. Du er meget syg.
Jeg kiggede i hele badeværelset og jeg kunne ikke finde noget.
Du skal kigge under håndvasken. Under håndvasken.
Langt bagved under håndvasken.
Okay.
Du hørte reglerne. Du må ikke misse en eneste opgave.
Plus de vinger vil blive på din ryg indtil du har skaffet den tand.
- Åh, mand. - Du kunne godt gøre lidt rent.
Min vinge.
- Delikat gjort. Godt gjort. - Jeg fatter ikke dette sker.
Jamen det sker, så kom ind i det hus og få fat i den tand.
Nej, nej, nej...Jeg går ingen steder. Hvorfor går du ikke der ind?
- Åh, fordi det ikke er mit job. - Det giver ingen mening.
Du er en fe, så hvorfor går du ikke bare ind efter tanden?
Fordi jeg ikke er en fe med vinger, okay.
Jeg er en sagsbehandler fe, hvilket faktisk betyder en hel del mere ansvar.
Du ved, det at arkivere og sørge for at tingene sker. Det er tricky.
Ah, så det du siger er, at du ikke er god nok.
Det siger jeg ikke.
- Så De satte dig bag et skrivebord. - Nu skal jeg sige dig...
Det gjorde De, okay, der er meget vinge diskrimination på arbejdspladsen.
Meget sjovt. Okay, sig mig hvordan vil du komme ind i huset og hente tanden?
- Måske jeg vinger den. - Brilliant. Hvordan kommer du ind i huset?
- På en vinge og en bøn. - Det er meget meget sjovt.
Men hvordan vil du få fat i tanden?
Hvilken vinge af huset skal jeg starte i?
Vil du have tilføjet endnu en uge?
Nej, nej, nej. Jeg ønsker ikke endnu et minut af dette.
Så hvad foreslår du Einstein? Jeg kan ikke flyve så hvad gør jeg?
Hvad med du formindsker dig selv og smutter ind under fordøren?
Selvfølgelig, bare formindsk og smutte ind.
Ja, det er da hvad alle ville gøre i en sådan situation.
- Vil det komme til at gøre ondt? - Lad os håbe det.
- Kom nu. - Og hvordan bliver jeg stor igen?
Åh, det sker automatisk. Fra det øjeblik du formindskes
starter du gradvist med at vokse. Det tager kun en time ca.
Kom nu.
- Jeg kan ikke tro det her. - Spis det.
Hold kæft.
Kan du lide det?
Yum, yum, Derek Thompson.
Nice.
Åh, nu er man ikke så modig, lille wee mand.
Nej, nej, nej, nej, nej...
Vinge vittigheder er ikke så sjove nu, er de? Nu er det mig der har skoene på.
- Okay, okay - Nu er det dig der skal sko mig respekt.
Jeg skal sko dig noget respekt når jeg bliver
størrere, så kommer jeg derop og putter de sko i fjæset på dig.
- Du bør ikke gøre mig irriteret. - Er det det bedste du kan finde på?
- Bare tag pengene. - Hey, pas på. Smid ikke med pengene.
Pengene er tunge. Pengene er tunge.
Jeg hader det her. Jeg kan ikke tro... Åh min vinge, min vinge.
Jeg er tandfeen. Jeg er tandfeen.
- Skat hvad er der galt? - Jeg så et eller andet.
- Hvad så du? - Det var en lillebitte mand.
Sød missekat. Skad mig nu ikke missekat.
Jeg er en tandfe. Forsvind. Missekat smut.
- Derek. - Carly.
- Kom og put med mig. - Nej.
- Hvad? - Jeg går i seng. Stadig ikke helt rask.
Jeg ringer til dig når jeg er størrere. Jeg mener har det bedre.
Hej hockey fans. Jeg er Steve Libby som sender til jer fra Wolf Den
her i Lansing, Michigan. Hjemmebane for Lansing Ice Wolves.
Vi er ved at se den potentielle historiske debut til det 18-årige fænomen
Mick Donnelly som er lige ved at gå på isen for første gang.
- Hvaså knægt, er du klar til din første kamp? - Ja bedstefar. Jeg er super klar.
Det betyder bare en sidste kamp inden jeg er ude herfra og klar til de store drenge.
Ved du hvad, jeg er færdig med at være generøs.
Dette er mit kongerige, du er i mit kongerige nu. Jeg er kongen. Du er ikke engang en prins.
Ved du hvad du er, du er som de små fyre i deres tights
der render rundt i gården i deres tøsede tøj.
Det ser ud til at du er blevet sat af tronen.
Så er det nu. Sidste minut i ordinær spilletid. Ice Wolves fører med 2-1 over Roughnecks.
Og knægten Donnelly har så rigeligt levet op tilforventningerne. Han arbejder stadig på det hattrick.
Ud af face off, pucken kommer tilbage til Roughnecks.
Og der er et hurtigt skud. Flot redning.
Pucken er i hjørnet og Donnelly samler den op.
Åh, han bremser op og snurrer sig ud af problemerne.
Wow, se ham flyve Jim.
Han passerer endnu en forsvarer. Og her kommer han.
Donnelly er på vej frem af isen.
Sikke et træk!
Han går til Roughnecks som var de en flok blinde muldyr.
Donnelly kredser omkring Roughnecks mål. Han ser op efter en afleveringsmulighed.
Nu er han i banderne.
Nu cruiser Donnelly sig selv væk fra banderne og modtager pucken fra midten.
Han ligger an til skud.
Nej, ikke nu.
Sikke en benknuser! Fri adgang til Donnelly og han er nede.
Lige da Thompson skulle til at hjælpe Lamberg ud af zonen faldt han
pludselig i isen istedet uden at nogen rørte ham.
Hey Thompson, du kostede mig et hattrick og et interview på ESPN.
Hey, kom her over. Jeg vil snakke med dig.
Hvad laver du? Komme her ud.
Nej, nej, ikke...Jeg har meget travlt lige nu. Ingen autografer, jeg har travlt.
Fint, jeg venter.
Hvad snakker I om?
- Hvad er det han har på? - Se hans fødder.
Forsvind.
Nej, nej, nej. Enten kommer du ud eller vi komme ind.
- En... - Stop det.
To...
Tre!
Hvad skete der? Hvorfor er du sent på den? Hvor har du været?
- Tal ikke til mig. - Hvorfor er du våd?
- Hold kæft og jeg hader det her job. - Hvad er det for en lugt?
Det er intenst. Jeg kan ikke ånde. Det er for meget.
- Hej. - Hej.
- Hvad f... - Mor, jeg er hjemme.
Hvor er barnet?
- Vær sød, vær respektfuld og sød. - Jeg er lige kommet op at et toilet. Tror du ikke jeg er ligeglad?
Ah, Mama Fe, her er din tand. Så gør med den hvad end
det er i gør med tænderne her i Fe verdenen.
Mr. Thompson, ifølge din sagsbehandler, påtager du dig ikke ligefrem Tandfe ånden.
Virkelig, er det hvad min sagsbehandler siger? Så du har ringet til hende og sagt det til hende.
Jamen lad mig fortælle dig noget. Min sagsbehandler her er vinge misundelig.
- Ikke sandt. - Det er sandt!
Jeg er en kæmpe fan af det job jeg har. Og al den administrering...
- Du hader dit job. - Jeg elsker det. Jeg ser frem til det.
Nej du gør ikke. Du hader det.
Kan I så stoppe det I to?
Bare se hvad I har gjort ved denne familie.
- Hvem er du? - Hvem er du?
Jeg ved det ikke.
Er jeg allerede hjemme?
Det er ikke sjovt.
Så du hunden? Hans øjne var sådan.
Du overdrev det.
Fe Gudmor, hvem er din overordnede? Hvem er din chef?
Gandhi? Hvem skal jeg tale med?
For jeg vil gerne komme med en klage lige nu.
- Du har endnu en opgave. - Endnu en tand. Laver du gas?
Nogle gange er der et dobbelt tilfælde.
Kom nu, fortæl mig bare hvor tanden er så jeg kan hente den og komme hjem.
Åh nej, ikke før barnet er faldet i søvn. Jeg er bange for du må vente, indtil da.
Et barn falder i søvn om eftermiddagen, et andet er oppe hele natten.
- En kop te. - God te?
Opfriskende.
Hi-ya, har du det bedre?
Ja lidt bedre. Hvad med at I kommer op?
- Hej Derek! - Hej smukke!
Faktisk vil jeg bede dig om en stor tjenste.
Tess og jeg har lige fået en sidste øjebliks invitation til...
- Til en skønhedsbehandlings fest! - Nice.
En skønhedsbehandlings fest og jeg tænkte, fordi du nu
ikke kommer så godt ud af det med Randy om I ikke kunne hænge lidt ud sammen.
(Please)
Ja, ja, selvfølgelig.
Super. Great. Tak. Jeg skal nok værdsætte det.
- Opfør dig ordentlig. Mor jer. - Farvel.
Fedt.
Jeg kan se at ishockey har stor betydning for dig.
Vil du hænge ud med mig eller vil du have en skønhedsbehandling.
- Ret fede ting der er herinde, hva. - Ja. Sikkert.
Hvorfor prøver du ikke en af dem? Se hvordan den lyder.
Jeg har ikke lyst.
Her. Prøv en gang.
- Please lad være, nej. - Nej, prøv en gang.
Lad os høre hvordan den lyder. Prøv ad.
Det lyder godt. Jeg går hen og kigger
på trommerne og trommestikkerne og i mellemtiden
kan du fortsætte med at øve fordi det der er bare fantastisk.
- Hej Randy. - Hej, hva så?
- Du spiller ret godt. - Tak.
- Skal du spille i Talentshowet? - Kelly, der er du.
- Hvorfor snakker du med Emo drengen? - Vær ikke en idiot Ben.
- Din far venter. Vi er nødt til at gå. - Farvel Randy.
Farvel.
Du skal ikke engang tænke på at snakke med hende. Har du forstået taber?
Okay.
Du skulle tage og ligge den her væk for du er rigtig dårlig.
- Hvad laver du med Randys guitar? - Det ved jeg ikke.
- Du skulle tage og give ham den tilbage. - Okay.
Nu kan du tage og forsvinde. Smut.
- Åh, nu har du problemer. - Vi får se.
Åh, jeg ved vi får at se. Kan du slå to par?
Sig du vil se og find ud af det.
Åh, den store dreng byder $10. Se her, det gør jeg også,
jeg er ikke bange for jeg har es over konger.
- Flush. - Nej.
- Ja. - Flot.
Må jeg spørge dig om noget?
Det er om din krop og hvordan den er ved at ændre sig, er det ikke?
Hvad?
Ved du hvad, alt hvad der sker med dig og din krop for tiden er helt naturligt.
Stop med at snakke! Stop med at snakke! Adr! Nej! Stop med at snakke!
- Okay, okay. Tjah, du... - Det var ikke det jeg ville spørge om overhovedet.
- Okay, okay. Alright. - Det var ikke en gang tæt på.
Stor drengs stød for ikke at ville snakke om puberteten.
Gudske tak og lov. Tro mig. jeg ønsker heller ikke at snakke om det.
Okay, seriøst hvad er der?
Okay, jamen. Der er snart det her Talentshow på skolen og...
Okay.
Min mor synes jeg skal spille i det og jeg er lidt...jeg ved ikke.
- Tjah måske bør du spille i det. - Ja?
Ja, ja. Du vil være fantastisk. Jeg hørte dig spille. Du er virkelig god knægt.
Og tøserne de er vilde med guitar spillere.
- Vi er tilbage! - Hey, skat. Vi er heroppe.
Sig ikke til din mor at jeg fortalte det om pigerne.
- Hej drenge! - Hej!
- Hvordan gik det? - Tjah jeg tabte nogle chips.
- Det passer ikke! - Jo det gør og I ser...
- Smukke ud! - Du tog ordene ud af min mund.
Er I sultne? Hvad med at vi går ud og får noget aftensmad?
Gerne.
Hvor har I så været?
Åh nej. I er nødt til at gå.
Er nogen kommet til skade?
Nej, ikke skadet på den måde at du behøver bekymre dig.
Og I ser begge smukke ud og jeg ringer senere. Det beklager jeg meget.
- Okay. - Farvel.
- Formindskelsespasta. - Nope. Ikke det igen.
- Forglemmelsesstøv. - Nej.
- Flyve. - Dårlig vinge. Glem det.
Hey, og forresten, den der magi frembringer knap, den virker ikke.
Den er i stykker.
- Her er en ide klogesen. Hvorfor gør du... - Rør ikke min etui. Det er mit etui.
- Det var for meget. - Hvad vil du?
Jeg siger bare, at du har den magiske usynlighedsspray.
Okay, det er det som er relativt godkendt.
Ja, det ved jeg godt.
Ignorer min sidste kommentar.
Hey, sikke en overraskelse. Det virker ikke. Jeres grej stinker.
- Nice. - Indtil det aftager.
- Hørte du det? - Ja.
Genfærd.
Er du fortabt? Kan vi hjælpe dig?
Hvad siger I til lidt forglemmelsesstøv?
- Hvor er jeg? - Bare gå mod lyset, min ven.
Sød hund.
Nej, ikke mig hund.
Hvad er dette?
- Det er en lang og dejlig historie. - Hvor er tanden?
Kan jeg få lidt hjælp?
Det var alt.
Du er muligvis den værste tandfe nogensinde.
- Åh, forresten så har jeg brug for mere grej. - Grej?
Grej. Det magiske pulver, pastaen, grejet. Jeg skal bruge mere, adviser Q.
Nej, ikke mere grej.
Jamen det er fantastisk. Jeg har halvanden uge tilbage på jobbet. Hvordan skal jeg klare det?
Jeg beklager men vi har ikke ret mange midler for tiden. Og vil du vide hvorfor?
- Nej, egentlig ikke. - Fordi børn tror ikke mere som de gjorde en gang.
Det er ikke kun os. Det er enhjørninger, leprechauns, drager, alle afdelingerne. Fuldstændig væk.
Hvis denne trend fortsætter, så vil Tandfe Landet ophøre med at eksistere.
Intet barn vil nogensinde igen få besøg af en tandfe. For altid.
Ikke flere besøg af Tandfeen. Og hvad så?
Du forstår det virkelig ikke, gør du vel?
Du kan ikke se at børns fantasier, deres evne til at forestille er vigtig.
Hvorfor? Det nærer deres sjæle.
Det er fundamentet som tillader dem at drømme.
Drømme er en skidt ting. Det er noget skidt. De er ubrugelige.
- Du er færdig. - I denne uge?
Nej, for i aften. Med mindre du ønsker at blive til Fairy-oke.
Åh min....Nej.
Jeg har hvad du skal bruge.
- Hvad er det? - Varer, grej, pakken, tasken, bomben, saften.
The Bing, the Bang, Frisco speciale, pink lady, lille trommeslager dreng.
Hvem er du?
Ziggy. Men du kan kalde mig hvadend du har lyst til.
Du kan kalde mig Zigman, Zigmaister.
- Vær rar og stop med at snakke. - Du ved, de ønsker du skal fejle.
- Hvad? - Tænk over det. Du fejler. De forlænger din periode.
Det er som kreditkortsgæld. De ønsker bare du skal betale til evig tid.
- Ja? - Vil du virkelig spille det spil.
- Så... - Tusind dollars.
- Tusind dollars. Du tager livet af mig Ziggy. - Hvor meget ønsker du det her skal stoppe?
Må jeg skrive en check?
Åh,du godeste!
Kan du se mig?
Åh, mand. Det har bare at virke.
Åh nej, hvad er nu det?
Hvad laver du?
Hvad var det Ziggy gav mig?
- Bare forbliv rolig. - 911. 911.
- Fint, jeg skal bare bruge tanden. - Der er en alien på min terrasse.
Du er utrolig. Lily er så rasende
fordi hun er nødt til at sende en anden fe der kan rydde op efter dit rod.
Jeg har lært min lektie. Køb aldrig grej på det sorte marked.
Jeg kan ikke komme igennem endnu to uger uden.
Jo du kan min ven.
Du skal bare overgive dig til de højere magter og tage en dag af gangen.
Hallo. Sagsbehandlere beslutter hvem der kan se os og hvem som ikke kan.
Hvilket er noget du vidste
hvis du hørte efter alt hvad jeg sagde, en gang imellem.
Men nej. Du skal altid...
Hold kæft!
Hey, min ven, du har virkelig brug for at få styr på dig selv.
Hvis du vil kan jeg give dig en pjece.
Åh og til din information så er din straf blevet udvidet.
Lily har lige tilføjet endnu en uge så godt gået.
- Great. Lige hvad jeg har brug for. - Jeg tror det er hvad du har brug for min ven.
Hør, jeg kan give dig friske forsyninger lige nu på en betingelse.
Fra nu af følger du reglerne.
Du omfavner fe ånden og du starter med at lytte til gamle muggins her.
Fint. Jeg vil blive den bedste Tandfe nogensinde.
Du bliver ved med at smutte væk fra mig for at mødes med jeg ved ikke engang hvem
og så ringer du aldrig og når du endelig gør
er det for at jeg kan redde dig ud af fængslet.
Hvad sker der med dig?
Jeg vil gerne fortælle dig det men det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Det kan jeg bare ikke.
Jeg ved godt hvad det her er. Det er dig der skaber dig fordi
du er bange for at binde dig.
Du er nervøs over at det er ved at være seriøst med os, er du ikke?
Jo det er det. Du kender mig så godt.
Jeg er nervøs over hvor seriøst det er blevet mellem os.
Hvad?
Du er en kvinde og ærlig talt så vil du ikke kunne forstå det.
Hvad?
Nej.
Nej, jeg er ikke nervøs over at det er ved at være seriøst mellem os.
Faktisk så ville jeg ikke engang overveje at det skulle bliev seriøst mellem os.
Hvad?
Jeg er bange og Carly jeg elsker dig så meget.
Jeg er bange for at dumme mig og jeg er bange for at miste dig.
Jeg forstår.
Jeg er glad for du fortalte mig det.
Hvor kan jeg få noget af det?
Hvad laver du? Er du ved at putte olie på dine overarme igen?
- Jeg kommer. - Skynd dig lidt!
Hey, jeg er blevet trådt på, skyllet ud, bidt og arresteret.
Stop med at brokke dig! Du lovede at omfavne fe ånden.
Åh, jeg omfavner fe ånden kan du tro.
Men jeg gør det...
På min måde.
- Jeg er ikke sikker på det er tilladt. - Åh ja.
Jeg er her bare efter tanden hr. Kun tanden.
Jeg fjerner min handske nu.
Sådan.
Og nu, aflever tanden. Stille og roligt.
Slip den. Slip den. Jeg sagde "Slip den".
Rigtig godt. Ha en god aften hr.
- Hvem er du? - Jeg er Tandfeen.
Åh ja.
Har du det? Okay, og vi kører.
Okay Mick, hvordan er livet som en Lansing indtil videre?
Det har været godt. Du ved, jeg er det friske nye pust på holdet og...
du ved, nogle af disse wolves er ved at blive
lidt længere end tanden hvis du ved hvad jeg mener.
Når du siger længere end tanden synes det at være
en tilsløret reference til Derek Thompson "Tandfeen"
Det er ikke rivalisering, ved du nok. jeg respekterer de ældre.
Har Thompson taget dig under sine vinger?
Nej, mand. Hans vinger er frynsede. Mine vinger er helt nye.
Jeg er klar til at flyve og du ved at jeg kan lide at gøre mine egne ting.
Okay, en ung ishockey spiller med selvtillid. Held og lykke i eftermiddag.
Mange tak.
Og nu droppede Ice Wolves pucken
i New Havens zone og vi kan få et kædeskift.
Mick, vær klar!
- Endelig. - Hey, held og lykke derude knægt.
Okay.
Nej, jeg mener det. Jeg tror du vil gøre det fantastisk
for du er den bedste ishockey spiller nogen sinde.
Ja ja.
Mick, skift, skift! Slå dem. Slå dem.
- Ja. - Kom så knægt.
Donnelly kommer ind i kampen og modtager pucken.
Ice Wolves forsøger at krydse den blå linie.
Nu er de samlet sammen foran målet.
Disse to rivaler er ved at blive lidt hårde ved hinanden.
Åh ja.
Okay, så er det nu! Så er det nu! Så er det nu!
Pucken ryger ind i hjørnet men Mottley når hen til den.
- Hvad er der galt med Donnelly, Jim? - Donnelly, ind i kampen med dig.
Pucken er løs rundt ved banden.
Og Donnelly får fat i den, han spurter op af banen og ser efter en spilåbning.
Slå dem, slå dem, slå dem!
Hej!
Han falder hårdt i isen!
Hvad skete der Jim?
- Hvem ramte ham? - Var der nogen der ramte ham Jim?
Hvad sker der?
- Hvad laver han? - Stop det.
Griner han?
Donnelly, er du okay knægt?
Hvad?
- Prøver du mig af knægt? - Så er det væk fra isen!
Hvis du ikke vil spille spil kan du tage over til Health Care Center.
Kan du komme ud herfra, lige nu. Af sted.
Hvad gik jeg så glip af?
Hvorfor gør du?
Jeg når ikke at blive klar. Jeg går måske derop og dummer mig.
Nej, det skal nok gå. Vi skal bare fortsætte med at øve, kom nu.
Alle vil komme til at grine af mig. Måske skulle jeg bare lade være.
Det gør de måske eller måske vil du blæse dem helt væk, ikke.
For pokker, du er god men du vil ikke finde ud af det hvis du opgiver.
Du kan ikke score hvis du ikke tager chancen.
Ja, hvornår var sidste gang du tog en chance?
Hør, da jeg i sin tid begyndte var jeg en målscorer.
Blev udtaget ved første prøve udtagning af Devils. Spillede med de dyre drenge.
Hvad skete der så?
Jeg ødelagde min skulder en aften i Chicago.
De sendte mig ned i rækkerne for at komme mig men det tog en evighed.
Jeg blev så sur og frustreret, at jeg en aften i en kamp
rendte ind i et kødhoved fra New Haven. Jeg slog et par af hans tænder ud,
publikum blev ellevilde og de begyndte at kalde mig "Tandfeen"
Og det blev hængende.
Og jeg har ikke scoret i årevis.
Men jeg har flere minutter i straffe- boksen end nogen anden i ligaen.
Jamen er din skulder ikke helt i orden nu?
Jo men det er ikke helt det samme.
Men hvordan ved du det? Du prøver ikke en gang.
Du kan ikke score hvis du ikke tager chancen.
Ok hør her... Jeg tager chancen hvis du gør.
Okay. Det er en aftale.
Jeg har en tand mere.
Det må føles godt. Det øjeblik.
Hvor du overleverer tanden.
Nej, jeg er ikke interesseret. Jeg spekulerede bare på det, du ved.
Hvordan det føles?
Hvorfor finder du ikke ud af det selv?
Vi har været igennem det her, jeg er ikke en vinge fe.
Okay, okay, forklar mig det en gang til. Hvorfor kan du ikke få vinger?
Undskyld, men ved du ingenting om fe evolutionen?
Fe evolutionen. Hvem skrev den? Charles Darvinge?
Inspirerende, virkelig. Ifølge fe evolutionen
vokser der vinger på nogle feer og ikke på andre.
Og som du ved, er jeg en af de uheldige.
Tracy, du har ikke brug for vinger for at være en tandfe.
- Husk du har alt det her. - Det er sandt.
Du må på en eller anden måde vise dem din styrke, hurtighed, agility, flexibilitet.
Og hvordan skal jeg gøre det?
Rundt om keglerne! Rundt om keglerne! Rundt om keglerne!
Hurtige fødder! Hurtige fødder!
Nej, kom tilbage! Kom tilbage!
- Hvor skal du hen? - Se på det...
Det er tre fod højt. Du er otte fod høj. Gå tilbage.
- Åh, dinosaur! - Nej, det er ej!
Hvad pokker!
Kom så. Over hegnet.
- Kom så. - Jeg er okay, jeg er okay.
- Er du okay? - Nej.
Matchende kåber - det er mit værste mareridt.
- Jeg har det. Jeg har det. - Jeg er slem.
Du ligner et smukt rensdyr med dine ben.
Du spankulerer. Du spankulerer.
Ikke på barnet. På dig selv. Forglemmelsesstøv. Forglemmelsesstøv.
Det lyder fantastisk. Du slår benene væk under dem i morgen aften.
Hvad synes du så?
Nice. Det er stort. Randy Harris. Talentshow.
Det er også en god plads.
Tror du virkelig jeg kan blive en berømt rock stjerne?
Som Clapton eller Hendrix eller Steve Ray Vaughn.
- Vil du have sandheden. - Ja.
Okay.
Du er ved at blive rigtig god ik da.
Så lad os sige du fortsætter med at arbejde hårdt for det.
Lad os så sige at du bliver den bedste 13-årige
guitarist i hele nabolaget.
Her er det så: Du skal huske på at der er en masse nabolag derude
med en masse 13-årige guitarister, men et eller andet sted derude,
er der en 12-årig som virkelig kan spille, jeg mener han kan virkelig spille på guitar.
Ved du hvad. Ja, det er muligt.
Cool.
Gå ud og vis dem.
Sidst i tredje periode, Ice Wolves er bagud 4-3 til Arrows
Donnelly holder en pause men spiller endnu en fantastisk kamp.
Arrows førende målscorer Pragwood modtager pucken og han er på vej frem.
Mick, det er din kædes tur.
Hey gamle mand, har du et par friske forsvar klar?
Åh, man kan aldrig vide, knægt. Det kan være du bliver overrasket.
Ice Wolves dumper pucken i Arrows zone og skifter kæden i farten.
Det betyder at Donnelly er tilbage i kampen.
Derude har han fat i pucken og de krydser den blå linie.
Skift! Skift!
Og her kommer Thompson på isen istedet for Josh.
Thompson vælter Crossling om på ryggen
og slår pucken ind i neutral zone hvor Browning samler den op.
Thompson hopper tilbage i spillet og Donnelly skøjter rundt om Crossling.
Nu modtager Thompson pucken lige på staven og Donnelly gør sig spilbar.
Det er 2 mod 1 med Thompson, af alle mennesker, der fører pucken frem.
Aflever!
Man kan se at Donnelly skriger efter pucken men Thompson vil ikke aflevere.
Thompson ser ud til at ville aflevere. Nej, han finter.
Han har hele den ene side af målet tomt.
- Aflever! - Aflever!
Nej.
Hvad tænker han på?
Arrows er i flertal på vej op af isen.
De skyder. De scorer.
Jim, det så ud til at Thompson faktisk ville skyde men bare frøs.
Du er ikke en ishockey spiller, du er en pauseklovn!
Ved du hvad, hvorfor ser du ikke bare kampen i morgen fra bænken, din bums.
Storartet!
- Hej skat, hvordan gik kampen? - Ikke godt.
- Derek, gæt en gang? Jeg har endnu en løs tand.
Godt for dig, skat.
- Hvad er der galt skat? - Alt. Ingenting, du ved. Glem det.
Kan vi gå op og øve nu?
Ved du hvad, kan vi ikke springe dagens time over. Jeg magter det ikke i dag.
- Men Talentshowet er i morgen aften. - Du skal nok klare det fint.
- Jeg har brug for at øve det mindst en gang mere. - Nej du gør ikke, okay.
Nej, jeg har brug for det. Jeg skal bare øve mig lidt mere.
Bare så jeg er rolig.
Det er lige meget hvad du gør i Talentshowet.
Du bliver aldrig en berømt rock stjerne. Du bliver bare endnu
et barn med en guitar. Så gør dig selv en tjeneste og bare giv op, okay.
Derek!
Hør skat. Det er jeg ked af men det er for hans eget bedste. Tro mig.
Kom Tess!
- Hvad er der galt med dig? - Jeg har haft en dårlig dag.
- Du har haft en dårlig dag? - Ja jeg har haft en dårlig dag okay.
Nej, nej. Det er ikke okay.
Du skal aldrig snakke med mine børn igen.
- Vi er færdige. - Carly.
Ved du hvad dit problem er Derek? Du kan ikke sige hvad nu hvis.
Og det kommer du aldrig til.
Okay. Okay.
Okay, okay, okay. Alright.
Hvem vil gerne høre nogle gode nyheder? Det gør jeg. Kom.
- Hvorfor er du her? - Lily gav mig dette.
Det er tydeligvis kun en tilladelse men det vigtigste er at jeg er på rette vej.
Okay men du burde være på vej ud af mit hjem.
Jeg går i seng.
Nej, dette er takket være dig. Vi skal ud og fejre det.
Jeg kender et sted hvor alle de hotte fey gudmødre hænger ud.
Er du vanvittig?
Jeg har lige mistet alt hvad der er vigtigt for mig. Min kæreste, børnene.
Og jeg har sikkert lige hængt mine skøjter op permanent.
Alt sammen fordi jeg som en anden idiot troede på alt det her tandfes lort.
Og se hvad det har bragt mig.
Hvad? Du prøver en gang efter alle disse år
og da det ikke lykkedes så giver du pludselig bare op?
Det er ikke meningen det skal være nemt. Og det ved du godt.
Nu skal jeg sige dig hvad jeg ved. Jeg ved at du ikke har vinger.
Så det betyder at du ikke kan flyve.
Det betyder også at du aldrig nogensinde kan blive en tandfe.
Og hvad sker der hvis du forsøger at flygte ud af en 10 etagers bygning?
Jeg skal sige dig hvad der sker.
Splat! Bare sådan.
Ved du hvad der er virkelig trist?
Den person du sårer mest ved at slå alle drømme ihjel, er ikke
Randy eller Carly eller sågar mig.
- Det er dig selv. - Ud.
- Fint. - Godt.
Fint. Jeg går i seng.
1:24 tilbage i tredje periode men Ice Wolves er stadig bagud med 1.
Og Derek Thompson er stadig fuldstændig i hundehuset hos træneren.
Jeg tror ikke han har haft et eneste sekund på isen i hele kampen.
Så er det nu. Så er det nu.
Da han hele kampen har sat stemningen på lydløs imellem de to
fortsætter han med at erstatte Thompson i førstekæden.
Face off vundet af Glover Myth.
Åh, sikke et stød!
Donnelly har fat i pucken. Nu er han på vej op af isen uden slinger i valsen.
Kun Claudey kan nå med tilbage.
Kom så Mick. Kom så Mick.
Det er klassisk Jim. Hvert eneste træk Donnelly foretager sig bliver ubesvaret.
Donnelly bevæger sig til venstre. Åh, han er frisk ude af detention
og Donnelly smutter forbi ham. Han har Mcphees forsvar foran sig, han skyder.
Åh, det er overliggeren.
Hey, hvad skete der? Han fløjtede.
Det er bagved hvor spillet foregår Jim. Petranco blev slået ned
og jeg tror ikke han komme op igen.
Thompson. Ud. Ud!
Alright, så er det nu drenge!
Ice Wolves har mindre end et minut at score i Jim
for at sende kampen ud i overtid.
Og det er face off, det er Classford med pucken
og han starter angrebet mens tiden rinder ud på uret.
Jeg ved ikke Jim. Det ser for mig ud som om Thompson bare kører på rutinerne derude.
Thompson er lige blevet smadret omkuld! Hvordan kunne det ikke give en tur i straffeboksen?
Han blev smadret.
Jeg tror at Tandfeen lige har fået en smag af sin egen medicin.
Prøv at se Thompson Jim.
Det ser ud til at han har mere tilbage i de ben.
Thompson stryger afsted over isen og jeg tror ikke det er for at knytte venskaber.
Ja det her kommer til at gøre ondt.
Nej, han trak sig Jim. Han hævnede sig ikke. Utroligt!
Han stjæler pucken og ruller nu frem af isen.
- Se hvor han kan! - De kan simpelthen ikke følge med Thompson.
Han foretager træk som vi ikke har set i meget lang tid.
Hvem er den fyr?
Thompson mangler nu kun at passere en forsvarer.
- Han får staven lige i ansigtet. - Jeg tror ikke han lader sig falde.
Nej, han bliver på benene. Han skal til at skyde!
Han skyder!
Han scorer!
Derek Thompson har ikke skudt på mål i ni år og et af de mest
fantastiske skud jeg nogensinde har set gør at kampen er helt lige.
Kald mig borgmester af Southville.
Lad os gøre det igen.
Hey gamle mand. Ikke dårligt.
Flot skud dude!
Og så er det nu. Vi har under 20 sekunder igen nu hvor begge hold
trækker hen mod center line til en face off.
Åh nej.
Ice Wolves vinder pucken.
Her er en krydsaflevering til Thompson som icer den.
- Hvad får ham til at gøre det Ed? - Jeg har ingen ide Jim.
Nej, jeg kan ikke smutte nu.
Det er min sidste chance for faktisk at spille spillet.
At stoppe på den måde jeg kom ind.
Tjah jeg kunne springe til for dig. Efter hvad jeg har set, fortjener du det.
Thompson, hvad laver du?
- Hvem snakker han med? - Ja, men er du ikke kun en elev.
- Er det ikke at bryde reglerne? - Please, jeg har lært af den bedste.
Men jeg synes du skulle tage et kig på adressen
inden du beslutter dig.
Det er Carlys hus.
- Hey 14, kom nu, så er det nu. - Thompson! Tilbage i kampen med dig.
- Jeg kan tage af sted. Lily behøver ikke at få det at vide. - Men jeg vil vide det.
Det er mit hus at tage mig af.
- Lad os gøre det. - Hvordan? Du kan ikke flyve.
- Godt tidspunkt at lære det på. - Jeg vidste du havde det i dig.
Efter dem.
Hvis du vil flyve er du nødt til at tro.
Ingen grund til panik. Det er bare en gigantisk forglemmelses pistol.
Det er smertefrit. I vil ikke huske noget som helst.
Glem nu ikke mig... Det vil I.
Held og lykke med at finde jeres biler.
- Tess. - Derek.
- Hej skat. - Hej Derek.
- Jeg kan godt lide dit kostume. - Jeg er nødt til at fortælle dig noget.
Jeg tog fejl. Tandfeen. Det er virkeligt og det er mig.
Det ved jeg.
Nej skat, Jeg taler ikke om ishockey tandfeen.
Jeg er en ægte tandfe.
Nej du er ej.
- Du er den ægte tandfe. - Det er bare vores hemmelighed, okay.
Okay.
Randy.
Hvad laver du her?
- Jeg er nødt til at snakke med dig. - Gå din vej.
Hør her. De ting jeg sagde i går, jeg tog fejl.
Jeg er ligeglad.
Du skal fortsætte med at spille guitar. Du er virkelig god.
Og intet som du elsker at gøre så meget kan være spild af tid.
Jeg er så ked af det.
Selv hvis jeg ville, kan jeg ikke. Jeg smadrede min guitar husker du nok?
Det er i aften der er Talentshowet.
Vent et øjeblik.
- Måske den her kan hjælpe. - Whoa, den er fantastisk.
- Hvordan gjorde du det? - Magi frembringer knap til alle situationer.
- Hvad er det du har på? - Det finder du ud af.
I mellemtiden, tag og få noget tøj på.
Vi kan stadig nå til Talentshowet okay.
Kom så.
Derek.
Mommy! Derek er tandfeen.
Du lejede et fe kostume for at gøre det godt med Tess.
Ja, det er hvad jeg gjorde.
Hey mor, Derek har givet mig en ny guitar og han tager mig til Talentshowet.
- Hvad tid er det? I når det aldrig. - Tænk ikke på det. Vi når det.
Dig, den vej. Og I går ovenpå og klæder om og så ses vi der.
Åh ja.
- Hvor er din bil? - Ingen bil. Og af sted.
Hæng fast.
- Hvordan sker det her? - Det er okay, det er okay.
Ja, men hvordan, hvordan er det muligt?
Tjah det startede alt sammen en aften hvor der lå en tilkaldelse under min pude.
Hvad pokker er en tilkaldelse?
En tilkaldelse er som en invitation. Jeg fik en invitation til at tage til Fe land.
- Fe land? - Det er der jeg fik disse fede vinger.
Jeg mødte den her fyr deroppe som hedder Tracy.
Han ligner en omvandrende tandstikker med øjne som en stor tun.
Forresten så kan jeg formindske mig selv ned til at være 6 centimeter.
Ret godt!
Hvad?
Beklager makker, jeg har allerede brudt regler nok.
Randy, der er du. Vi har ledt alle vegne efter dig.
Det er dig næste gang. Ind med dig og gør klar, kom nu.
- Endnu en tand. - Tak.
Velbekomme. Jeg har en koncert jeg skal nå.
Nej, du overtrådte en hel del regler i aftes, Mr. Thompson.
Men vent, Jeg sørgede for Carly. jeg puttede støv på Randy.
Og Tess, hun er kun seks så inden længe glemmer hun det.
Og selv hvis hun ikke gør så vil hun nu i det mindste...
- Hun vil altid... - Altid...hvad?
Hun vil altid... Tro.
Som jeg vil.
Jeg forstår det. Drømme er gode for alle.
Hr. Thompson, jeg fritager dig hermed for tand fe tjansen.
- Åh, du er god. - Hun er en professionel.
- Tillykke. - Put den væk.
Jeg har en tendens til at holde mig fra den fysiske kontakt ting.
Åh, du kan lide mig. Jeg ved du kan lide mig.
Du har hele den her distancerende administrator tilgang mod mig
En ting som jeg forstår men et eller andet sted derinde, kan du godt lide mig.
- Du kan lide mig. - Tjah lad os nu ikke blive for friske.
- Jeg er virkelig nødt til at gå. - Ja, kan du lige vente et øjeblik?
- Tracy jeg skal lige snakke lidt med dig. - Ah, hvad drejer det sig om?
Enhver som kan rehabilitere Hr. Thompson fortjener så rigeligt disse.
- Hvad er det? - Det er dine vinger Tracy.
Bær dem med stolthed, hver gang du henter en ny tand.
- Du er en tandfe makker. - Jeg fik mine vinger.
Du fik dine vinger.
- Du får brug for denne. - Jeg ved ikke hvorfor jeg snakker sådan her.
Nej...Tak min frue.
Hør, det er alt sammen storartet og jeg er meget meget stolt af dig.
Du er den højeste tand fe i verdenen nu.
Men jeg er nødt til at smutte. En eller anden er nødt til at sætte mig ned.
Tracy, vil du have æren eller skal jeg?
- Åh, æresgaver! Ja. - Nej er jeg bange for.
Du vil ikke huske noget som helst som skete i Fe land.
Hvorfor?
For det er bare måden vi gør det på.
Jeg vil aldrig glemme dig.
Jeg kan ikke tro at du dukkede op ved isen.
Det er bare sådan vi gør tingene på.
Tak Tracy. For alting.
Din store fire øjet giraf, tilbage til zoologisk have.
Og du skal se at komme tilbage til påskeøen.
- Hammer Brothers er stadig i huset. - Lad mig møde de fyre.
- Du er min mand. - Og du er min fe.
Hvordan kan vi forblive i kontakt? Kan vi emaile hinanden?
Det er hvad jeg tænker. Det skulle være muligt at emaile hinanden.
Blogger du? Jeg blogger.
Skriver du en blog. Jeg ville elske at læse din blog.
Vil du læse min blog?
- Er du på facebook for jeg kunne poke dig? - Jeg elsker at blive poked.
Åh, der er du. Jeg kunne ikke finde dig.
Ja, jeg var lige ved at...
- Jeg er så spændt. - Også jeg.
- Tak. - Velbekomme.
- Hej skat. - Hej Derek!
Og så er det vores sidste optrædende for i aften, Randy Harris!
Randy!
Kom så Randy!
- Godt gået Randy! - Fantastisk arbejde!
Fantastisk, Randy! Det er min dreng!
Hey, jeg tænkte på hvad nu hvis vi blev gift?
Hvad nu hvis vi blev gift?
Det var hvad jeg sagde, jeg sagde "hvad nu hvis"
- Ja! - Ja.
Vi skal giftes.
Ja, whoa!
Vi skal giftes.
SLUT Der kommer lidt mere
God aften alle sammen.
Velkommen til Staples Center, hjemmebane for jeres Los Angeles Kings.
Lad os begynde med aftens startopstilling for the Kings.
- På højre wing, nummer 13, John Zeiler. - Hey, undskyld mig. Hey, du der! Du der!
Hey, big daddy. Vil bare give dig hånden. Jeg vil ikke have noget.
Jeg er spændt på at se dig tilbage i NHL igen, hvor du hører hjemme.
- Se på dig selv nu, hva'? - Kender jeg dig?
Nej, jeg er bare spændt på at se dig, fordi jeg tror på dig, mand.
Jeg tror på dig, big daddy. Jeg tror på dig, Derek Thompson.
På mål, nummer 32, Jonathan Quick.
Og startende på venstre wing...
...nummer 40, Derek Thompson.
- Ja! - Jeg har et par af dine favorit ting.
Oh, mange tak, Jerry.
Det er ikke hver dag at chefen beder mig om at gå off-campus.
Det er på tide jeg fik dig ud af kælderen.
- Det er cool. - Så du ham?
- Jah, vi har det fint. - Oh, jeg savner ham.
Ja! Stik ham en.
Det er ligesom en helt ny dig.
Jeg ved ikke, hvorfor du på denne måde. Du kan ikke engang se bolden.
- Det kaldes en puck. - Ja, men du kan ikke engang se den.
Jeg mener, noget, som småt bevæger sig så hurtigt ...
... Det ville være så meget bedre at komme tættere på den.
- Jerry. - Jeg gør det.
- Nej, du gør ikke. - Jeg gør det.
- Nej. Nej, Jerry. - Jeg bliver nød til det.
Jeg gør det. Okay, jeg gør det ikke.
Laver bare sjov. Jeg gør det.
Det her bliver sjovt.
Jeg elsker mit job!
Det var bare et sus.
SLUT